DOAKAN saudara tanpa
diketahuinya, terutama doa suami untuk isteri, dan sebaliknya, doa atasan bagi
bawahannya dan doa bawahan untuk atasan dan sebagainya.
Fastabiqul khairat….
باب فضل الدعاء للمسلمين
بظهر الغيبب
2732 حدثني أحمد بن عمر بن
حفص الوكيعي حدثنا محمد بن فضيل حدثنا أبي عن طلحة بن عبيد الله بن كريز عن أم
الدرداء عن أبي الدرداء قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من عبد مسلم يدعو
لأخيه بظهر الغيب إلا قال الملك ولك بمثل.
قوله:(عن طلحة بن عبيد الله
بن كريز) هو بفتح الكاف .
'Jika si Muslim mendoakan
saudaranya tanpa diketahui oleh saudara yang didoakan, doa tersebut akan
diaminkan malaikat yang menjaga hamba yang didoakan, dengam memberi respons
‘Amin, kamu juga akan mendapat seperti yang kamu doakan.’ HR Muslim.
قوله صلى الله عليه وسلم :
ما من عبد مسلم يدعو لأخيه بظهر الغيب إلا قال الملك: ولك بمثل. وفي رواية:
(قال الملك الموكل به آمين ولك بمثل).
Menurut satu riwayat:
malaikat yang ditugaskan menjaga saudara yang didoakan berkata ‘Amin, kamu juga
mendapat seperti yang kamu doakan itu.'
وفي رواية : دعوة
المرء المسلم لأخيه بظهر الغيب مستجابة، عند رأسه ملك موكل، كلما دعا لأخيه بخير
قال الملك الموكل به: آمين ولك بمثل.
Menurut riwayat lain: Doa
Muslim bagi saudaranya secara rahsia (tanpa diketahuinya) adalah mustajab. Di
sebelah kepala saudarsnya ada malaikat bertugas. Setiap kali ia mendoakan
saudaranya mengenai suatu ‘kebaikan,’ malaikat bertugas itu berkata: ‘Amin,
kamu juga mendapat seperti yang kamu doakan itu.'
قوله صلى الله عليه وسلم : (
بظهر الغيب) فمعناه: في غيبة المدعو له، وفي سره; لأنه أبلغ في الإخلاص .
Bi zahri al-ghayb,
bermaksud tanpa diketahui saudara yang didoakan. Atau secara rahsia (tanpa
disedarinya). Doa seperti ini membuktikan keikhlasan yang mendalam.
قوله:(بمثل)أي: هذه
الفضيلة،
Bi mithl, bermaksud anda
mendapat bonus yg sama.
ولو دعا لجملة المسلمين
فالظاهر حصولها أيضا، وكان بعض السلف إذا أراد أن يدعو لنفسه يدعو لأخيه المسلم
بتلك الدعوة; لأنها تستجاب، ويحصل له مثلها
Jika doa untuk jemaah
muslimin, secara zahirnya si hamba yang berdoa juga meraih fadilatnys.
Sebahagian generasi salafusoleh jika ingin berdoa bagi diri sendiri ia akan
mendoakan saudara (Muslim), kerana doa tersebut mustajab. Malahan ia mendapat
bonus tambahan.

Comments
Post a Comment